Vado Elementary Dress Code / Código de Vestimenta de la Escuela Primaria Vado

Pants / Pantalones

English

• Uniform-style pants, blue denim jeans, and jumpers are permitted.
• Students in Kindergarten through 2nd grade may also wear skirts, shorts, and skorts.
• Blue jeans must be solid blue and have only four pockets (two front and two back).
• Skinny jeans, ripped or torn jeans, and low-rise pants are not permitted.
• Sagging pants or pants that are more than one size larger than the student's waist or inseam are not allowed.

Español

• Se permiten pantalones tipo uniforme, pantalones de mezclilla azul, y jerséis (jumpers).
• Los estudiantes de Kinder a 2.º grado también pueden usar faldas, shorts y skorts.
• Los pantalones de mezclilla deben ser únicamente de color azul sólido y tener solamente cuatro bolsillos (dos al frente y dos atrás).
• No se permiten pantalones de mezclilla ajustados (skinny jeans), rotos o de talle bajo.
• No se permiten pantalones caídos ni pantalones que sean más de una talla más grandes que la cintura o el largo correspondiente del estudiante.

Tops / Camisas

English

• Polo shirts must be solid colors.
• Approved colors are white, black, yellow, and purple.
• Logos, if present, may not exceed 1 inch in size.
• Shirts must have sleeves and must be tucked in.
• Students may wear a Vado Spirit Shirt (without a collar) on Spirit Day (Mondays).
• No large logos or sports emblems are allowed.
• Jackets, coats, and hoodies may not be more than one size larger than the student's normal size.

Español

• Las camisas tipo polo deben ser de colores sólidos.
• Los colores permitidos son blanco, negro, amarillo, morado.
• Los logotipos, si los hay, no deben medir más de 1 pulgada.
• Las camisas deben tener mangas y permanecer remetidas dentro del pantalón o la falda.
• Los estudiantes pueden usar la camisa de espíritu de Vado (sin cuello) los lunes, Día del Espíritu Escolar.
• No se permiten logotipos grandes ni emblemas deportivos.
• No se permiten chaquetas, abrigos ni sudaderas con capucha que sean más de una talla más grandes que la talla habitual del estudiante.

Shoes / Zapatos

English

• Tennis shoes are the preferred footwear for school.
• Students may also wear regular hard-soled shoes or sandals with a heel strap.
• Platform shoes that raise the foot more than one inch from the sole may not be worn.

Español

• Los tenis son el calzado más apropiado para la escuela.
• También se permite el uso de zapatos de suela dura o sandalias con correa en el talón.
• No se permite el uso de zapatos con plataforma que eleven el pie más de una pulgada desde la suela.